Avec cette sainte eau du Hole,
la source bleue et profonde du Grand Lac,
nous célébrons ici la formation de l'alliance Turan-Anatorey.
Moi, Vincent Alzey,
commandant en chef de l'avant-garde des Nations Unies d'Anatorey-Dithis,
représentant du gouvernement d'Anatorey, je nous proclame alliés de Turan.
Moi, Millia il Velch Cutrettola Turan,
représentante du gouvernement de Turan et de la régente Liliana,
je nous proclame alliés d'Anatorey.
Peu importe
ce que nous y trouverons,
je veux voguer avec toi
vers l'inconnu.
LAST EXlLE FAM, THE SlLVER WlNG
Je viens de faire un rêve.
Je te voyais dos à moi.
Etait-ce le passé ? Le futur ?
lgnorant l'aiguille tremblante du compteur,
je vais là où me mènent le vent et la passion.
Et même si chaque battement d'ailes me rappelle
que je ne pourrai plus jamais rejoindre ce ciel,
je serai là si tu prends ton envol.
Je serai tes ailes,
à nouveau.
MOUVEMENT lLLEGAL.
J'en peux plus !
J'ai vraiment stressé ! Millia était si belle.
Pas de doute, c'est vraiment une princesse.
Je suis tellement heureux de l'avoir retrouvée comme elle était.
Oui. Elle est remarquable.
Fam ! Gisey !
Alors vous lui avez vraiment constitué une flotte !
Et vous avez même eu le Silvius !
Tu es digne d'être ma rivale, Fam !
Comment ça, ta rivale ?
- Ne sois pas timide. - Je ne le suis pas !
Allez, on y va.
On va répandre la nouvelle dans le monde !
"Afin de lutter contre l'invasion de la fédération,
"Turan et Anatorey ont formé une alliance.
"Rejoignez-nous, camarades de toutes les nations.
"Battons-nous pour notre liberté."
C'est génial !
T'as vu ça ?
Désolé, mais c'est sans alcool !
On compte sur vous pour diffuser la nouvelle !
J'espère que vous ne serez pas trop lourds avec tous les souvenirs d'ici !
Merci, les enfants apprécieront !
Bon vent !
Que le vent souffle pour vous !
Dis bonjour à tout le monde pour nous !
À l'alliance !
Mes amis ! La fédération est puissante !
Mais si nous arrivons à entretenir la petite flamme de notre alliance,
et à recruter d'autres alliés, la flamme deviendra grande,
et nous pourrons écraser les plans de la fédération !
À notre victoire !
Ouais !
Peuple d'Anatorey,
je vous suis reconnaissante de nous avoir donné un territoire,
à nous, qui n'en avions plus.
Et je vous souhaite un bon retour dans votre vaisseau.
Nous devons respecter notre indépendance mutuelle,
et ensemble, faisons en sorte que notre terre prospère !
Dio ?
Alors, tu as attrapé un nuage ?
14 vaisseaux de la fédération et un inconnu se regroupent.
Aucun signe de combat ?
Négatif.
J'ai mal au ventre !
Pas de dessert ?
Plus tard.
Je n'en peux plus. Ma robe est trop serrée.
Ce café est la fierté de l'Urbanus.
Je l'ai préparé moi-même.
Merci beaucoup.
C'est quoi, ça ?
Mes félicitations.
Vos efforts ont fini par payer, n'est-ce pas ?
Merci.
Je promets d'honorer les engagements de ma soeur.
La véritable armée d'Anatorey n'est pas encore ici.
Pour l'instant, nous n'avons pas la force d'affronter la fédération.
C'est pour ça que vous vous cachez ?
Vous connaissez bien cette planète.
Qui pensez-vous que nous devrions inclure en premier dans notre alliance ?
Si on pense en terme de puissance militaire,
alors je pencherais pour Glacies, au nord.
Mais ils ont toujours refusé toutes relations diplomatiques.
Et le Silvius s'est récemment battu sur leur territoire...
ll est difficile pour des pays si différents de se comprendre.
Même nous, les pirates du ciel, sommes parfois en désaccord.
Les adultes boivent vraiment ce machin ?
Qui êtes-vous ?
Je vais vous la présenter. Voici Alvis Hamilton.
N'aie pas peur, je m'appelle Fam Fan Fan.
Appelle-moi Fam. Et voici...
Je suis Millia.
Et à côté d'elle, c'est Gisey.
Enchantée.
Alvis peut le contrôler...
L'Exile d'Anatorey.
L'Exile ?
N'aie pas peur, Millia.
Al est mon amie.
Elle a perdu quelqu'un de proche. ça n'a pas été facile pour elle.
Mais vous savez,
elle est du genre à se soucier des autres plus que d'elle-même.
Comme ta soeur, Millia.
Dio m'a raconté.
ll m'a dit que vous étiez comme moi.
Qui ça, "vous" ?
Les femmes de la famille royale de Turan
héritent du pouvoir de contrôler l'Exile depuis des générations.
De mères en filles, puis de ces filles aux leurs.
Les Exile endormis en orbite,
s'éveilleront et s'écraseront sur Terre, si on les appelle.
Ce pouvoir ne s'éveille que chez une seule personne.
Et si elle décède, il est transmis à celle dont l'âge est le plus proche.
En d'autres termes, à sa soeur ou à sa fille.
Je n'ai pas de tel pouvoir.
Ta soeur est vivante.
C'est génial, Millia !
lls arrivent !
Fédération en approche. Tous à vos postes !
Bruit de moteur confirmé. C'est l'lmpetuous !
Luscinia ?
Je vois les drapeaux du Premier ministre et de la Princesse de Turan !
De la princesse de Turan ?
Ma soeur !
La princesse Liliana est en vie !
Je ne peux pas le croire !
Elle avait été enlevée par la fédération ?
Liliana !
C'était vrai ! C'est la princesse Lily !
Liliana ! Je suis si heureuse de te voir en vie.
Millia, tu as bien travaillé.
Fam et Giselle. Merci de l'avoir protégée.
De rien !
- Lilia... - Êtes-vous le leader d'Anatorey ?
Vincent Alzey.
J'en suis l'ambassadeur plénipotentiaire.
Je vous suis reconnaissante d'avoir veillé sur ma soeur.
C'était la seule chose à faire.
Peuple de Turan bien aimé.
Vous qui avez supporté cette crise,
et êtes restés loyaux, je suis fière de vous.
Et aujourd'hui, vos efforts vont être récompensés.
En tant que successeur de mon père qui nous a quittés,
moi, Liliana il Grazioso Merlo Turan, reprends le contrôle de Turan.
En tant que successeur de mon père qui nous a quittés,
moi, Liliana il Grazioso Merlo Turan, reprends le contrôle de Turan.
En tant que votre reine, je déclare
que la guerre entre la fédération et le royaume de Turan est terminée.
Le Premier ministre de la fédération, Luscinia Hafez !
Turan a fait la paix avec la fédération.
Le monde s'unira sous le drapeau de la fédération,
et la paix reviendra enfin.
La paix ?
Mais c'est comme vendre Turan à la fédération !
Peuple de Turan,
votre reine a parlé.
Vous pouvez avoir confiance en elle.
La fédération garantit votre protection !
Hourra pour la paix !
Hourra pour Sa Majesté Liliana !
Qu'est-ce qui va arriver à la flotte ?
Je pense que Liliana va en prendre le contrôle.
Elle va la prendre à Millia ?
Ce n'est pas normal !
Nous les avons pris pour Millia !
Quelle mise en scène brillante.
ll me semble que la fédération confonde annexion et alliance.
Comme oppression des peuples et protection.
J'ai reçu un rapport détaillant les actes terroristes d'Anatorey.
Et vous êtes le capitaine du Silvius, je présume ?
Je ne m'attendais pas à une femme.
Bien que la bataille ait été le résultat d'une regrettable mésentente,
vos exploits face à notre flotte doivent être salués.
Si vous nous abandonnez le Silvius et nous jurez allégeance,
alors j'oublierai vos actes terroristes.
Et si nous refusons ?
Vous avez 10 minutes. Réfléchissez bien.
Liliana !
As-tu oublié ce que la fédération a fait à Turan ?
Je fais ça pour le bien de l'humanité.
Et que feras-tu de nos flottes ?
Millia, ta mission prend fin.
Tais-toi et viens avec moi.
Je ne peux pas venir avec toi.
Le territoire de Turan se trouve ici.
Comme tu ne viens pas avec moi,
alors je te destitue de ton titre de princesse.
À partir d'aujourd'hui, nous ne sommes plus soeurs !
Liliana !
Nous nous reverrons sur le champ de bataille.
La princesse Lily est sûrement contrôlée par Luscinia !
Si on pouvait lui parler, elle reviendrait à elle !
Je sais ! Je vais aller chercher ta soeur !
Si Liliana en donne l'ordre, la flotte de Millia deviendra notre ennemie.
Même si elle reste avec nous ?
Les soldats obéiront à ma soeur.
Devrions-nous leur donner le Silvius ?
Même si nous leur obéissons, ils ne nous laisseront pas partir.
Je ne sais pas quoi faire.
Pourquoi es-tu si désespérée ?
La seule à qui nous nous sommes alliés, c'est Millia il Velch Cutrettola Turan.
Elle a raison ! Tant que tu restes sur le Silvius,
le gouvernement de Turan en exil est indestructible !
Un signal de l'lmpetuous !
"Préparez-vous à faire feu sur le Silvius !"
Comment ?
lls croient vraiment que nous allons attaquer Millia ?
Votre Altesse !
À partir d'aujourd'hui,
ce bâtiment devient le vaisseau amiral de Turan, le Lasas.
Et j'en prends le commandement !
Trop bon !
Gâteau ! Gâteau !
Si on s'allie à Anatorey, vous croyez qu'on en aura tous les jours ?
J'imagine que oui...
Alors j'ai hâte que tout le monde rejoigne l'alliance !
L'alliance !
Alliance !
Où en es-tu avec les tracts ?
Je les ai mis à imprimer en urgence.
Alors, en attendant, je vais me faire une petite sieste.
C'est la troisième flotte de la fédération !
Cible détruite !
La précision est plutôt bonne.
lls doivent être en pleine panique !
lls pensaient être à l'abri en vivant au-dessus de l'altitude limite
des vaisseaux de guerre.
Maudits pirates ! Je vais leur rendre la monnaie de leur pièce.
Traîtres ! Pourquoi ils nous tirent dessus ?
Ce sont les vaisseaux de Millia !
Nous allons couvrir la fuite de l'Urbanus.
Compris.
Feu !
Heureux de voir que vous allez bien.
Pleine vitesse ! Nous nous replions.
Feu !
Mais la princesse Millia se trouve dans ce vaisseau.
Elle a choisi son destin.
Maintenant, tirez !
ça ne peut pas être vrai !
Fam ! Où vas-tu ?
Je vais ramener la princesse Lily !
Attends !
Vaisseau de Turan, droit devant !
On est cernés ?
On change de direction !
C'est trop tard !
Pleine vitesse droit devant ! On va se servir de l'éperon !
L'Urbanus quitte le champ de bataille !
Bien, nous nous replions aussi.
Continuez à tirer ! Pleine vitesse en avant !
Tourelle 5, que se passe-t-il ? Feu à volonté !
Tourelle 5, répondez !
Tourelle 5 !
L'ennemi nous a-t-il touchés ?
Non !
Allez voir ce qu'il se passe !
Fam, attends !
Millia, tu dois retourner là-bas !
Je vais ramener la princesse Lily !
Personne ne la manipule !
Ses yeux ne mentaient pas !
Mes paroles ne l'atteignent plus !
Millia...
L'homme de la dernière fois...
Dio ?
Fam, occupe-toi de Millia !
Partez aussi loin que possible ! Vite !
D'accord !
- On s'en va. - Mais...
À la prochaine !
Qu'est-ce que...
lntrus à bord ! Nombreuses victimes parmi l'équipage !
Fermez toutes les cloisons ! Trouvez ces intrus !
Ne les laissez pas accéder à la salle des machines !
Alors un serpent s'est invité à la fête ?
Je protégerai le territoire de Turan !
On a compris. Maintenant, on se calme !
Vous ne passerez pas !
Les tourelles 3 et 4 ne répondent plus !
Le pont ! Vous m'entendez ?
Ici Fam, Millia et Gisey ! Demande permission de décoller !
Permission accordée.
Nous sommes en plein combat et avons des intrus à bord.
Conduisez la princesse en sécurité.
Nous vous récupérerons plus tard. Ne vous en faites pas.
Compris.
Et ne vous faites pas abattre !
- Vous aussi, faites attention ! - Ouais !
Le capitaine vous donne ça !
Bon vent !
Que le vent souffle pour vous !
lls sont là !
lls ont coupé le moteur.
lls nous ont eus.
Un descendent des blancs ?
Toi aussi, tu viens de la Guilde ?
J'avais entendu parler de jumeaux qui protégeait les Maestro, mais...
Qu'est-ce que...
lmpossible ! Le Silvius ?
Trois vaisseaux derrière nous !
Je monte !
Vanships confirmés !
lls volent direction nord-nord-est.
lls entreront en zone interdite dans 30 minutes.
Leur appartenance ?
Trois vaisseaux de la fédération et un inconnu.
ll est pris en chasse.
Ce ciel est si haut,
ce vent si puissant, cette eau si claire...
Quelles sont leurs limites ?
Tu tiens les réponses en ton coeur.
Un jour, j'aimerais devenir la paume de ta main
pour pouvoir recevoir tes larmes.
Je veux partager ton chagrin...
ton air.
Sans hésiter,
je dirige vers toi la pointe de mon navire.
Tu es mon cap.
Avec l'aide du vent, je hisse mes voiles.
Voguons sur cet océan de nuages.
Ces astres lointains seront ma boussole.
lls me guideront vers toi.
Millia, nous devons faire de notre mieux.
L'avenir de Turan dépend de nous.
Oui, j'étudierai pour pouvoir t'aider.
Je comprends vos idéaux, Votre Altesse.
Bonne chance, papa !
Un jour, je volerai...
pour que tout le monde soit heureux comme aujourd'hui !
Regarde ça, Sara.
C'est le monde que tu devras protéger, un jour.